Thursday, April 12, 2007

Bye Bye Fort Lauderdale!

Well, this photo is 'yesterday'.... we are home again after a long day! We left only at night, so we did have some more beach fun. Now we are home again. Back to reality!! (37 degr. and raining and bare trees) But is is also nice to be home!
Dieses Foto ist 'von gestern'..... wir sind wieder daheim nach einem langen Tag gestern. Wir sind erst abends abgeflogen, so hatten wir noch mal Spass am Strand. Und nun sind wir wieder daheim in der Realitaet!! Es ist ziemlich kalt und regnet und die Baeume sind noch kahl. Aber es ist auch schoen wieder daheim zu sein!

11 comments:

Gemma said...

Welcome back!

Anonymous said...

I'm glad to be home, too. I missed our pets......

Abby said...

I'm glad you're home, too, mommy. I HATE the kennal. Life is just a lot better when you are there.

Markus said...

welcome back to the cold :-p

Olivier said...

pas trop dur de quitter ce petit coin de paradis ?

not too hard to leave this small corner of paradise?

judi/Gmj said...

Glad you are home safely! Do you have tan lines to show off? :O)

Lori said...

I see you dog has her own blog too. A very talented family!

Anonymous said...

Herzlich willkommen daheim

Rachel said...

Welcome home, glad you made it back safely!

J. Andrew Lockhart said...

I'm going to miss the photos :)

stadtgarten said...

Es ist immer schade, wenn ein Urlaub zu eende geht, vor allem wenn man dann in kältere Gefilde zurück muss. Aber dann stellt man doch fest, dass es zu Hause auch schön ist - und man hat all die Menschen wieder um sich, die man gern hat und die zum Leben einfach dazu gehören. Und das kann eigentlich kein Urlaub und Palmenstrand ersetzen.
Aber trotzdem freue ich mich immer schon bald nach der Rückkehr auf eine neue Tour!
LG, Monika