Tuesday, September 28, 2010

Big Egg!



Today one of our chickens laid the biggest egg ever!! It's the one in the middle. We are still in awe. Our 'normal' eggs are always large and extra large. This one now doesn't even fit in an egg carton! Good chickie! That must have been painful! Ouch ;-)
Heute hat eins unserer Huehner das groesste Ei ueberhaupt gelegt! Es wiegt 100 gr! Normalerweise sind unsere Eier schon immer entweder Large oder XLarge, aber das uebertrifft alles! Es passt nicht in den Eierkarton. Das muss weh getan haben. Aua ;-)

Monday, September 20, 2010

Oktoberfest at Rheinblick!


This is how the Genesee Valley Band arrived !
(haha, just kidding... a guest arrived in that little BMW - Isetta!!) My grandpa used to have one and when I was a little girl I was riding with him.
In diesem Kleinwagen kam unsere Band an!
(nein,nicht wirklich, das Auto gehoerte einem Gast, eine Isetta!) Mein Opa besass so eins u als kleines Maedchen bin ich da mitgefahren!

Monday, September 13, 2010

Look at this View!



My brother in law lives in New York City and took these photos today from a friend's terrace! Green houses and roof top gardens! Central Park on the right. Not many people live like that in New York City, that's for sure! Only the rich and famous!
Mein Schwager lebt in New York und hat heute diese Fotos aufgenommen, von der Terrasse einer Freundin. Man sieht Dachgaerten mit Gewaechshausern darauf! Rechts liegt der Central Park.
Nicht viele Leute leben so in New York City!! Nur die Reichen und Beruehmten!!