Tuesday, March 31, 2009

New Clip on Melissa's Blog!!


Here is another Abbey picture. This is the courtyard. I know many of you are waiting for Melissa's second video. She has technical difficulties with the upload of the clip. Hopefully later today it will be done!
Well here it is (this is a link!).now!...you have to go on her blog to see it.
Hier sieht man den Innenhof des Klosters.
Ich weiss, viele von euch warten auf den zweiten Film von Melissa. Sie hat leider technische Schwierigkeiten das Video hochzuladen. Hoffentlich klappt es heute Nachmittag. Ja, hier ist er nun (das ist ein link!) - ihr muesst auf ihren Blog gehen um es zu sehen!

Monday, March 30, 2009

Kloster (Abbey) Eberbach


More to come...
Kommt noch mehr... vielleicht morgen.

Saturday, March 28, 2009

Kloster (Abbey) Eberbach


This is the former dorm room of the abbey. Here you see our son walking through it. Our children were VERY impressed of the whole cloister and how well it is renovated. Our daughter will have a slide show soon about the whole experience. Something to look forward to!!
Das ist der ehemalige Schlafsaal des Klosters. Hier sieht man unseren Sohn da durchlaufen. Unsere Kinder waren wirklich sehr beeindruckt von dem ganzen Kloster u wie schoen es renoviert ist. Unsere Tochter zeigt bald einen ganzen Clip darueber, da koennt ihr euch schon drauf freuen!

Thursday, March 26, 2009

Melli's Germany Impressions I

These are Germany Impressions of our daughter. Honestly, they brought tears to my eyes!! Here is a link to her blog, please visit her, too, and leave her a comment for her excellent work. These are all her photos. I love the music, too!
Das sind Deutschland-Eindruecke unserer Tochter. Ehrlich gesagt, als ich diesen Clip gesehen habe, bekam ich Traenen in die Augen! Hier ist ein link zu ihrem Blog, bitte besucht sie auch mal u hinterlasst ihr einen Kommentar fuer ihre gute Arbeit! Das sind alles ihre Fotos u sie sagt es kommen noch mehr. Mir gefaellt auch die Musik total gut. Macht die Lautsprecher an!

Tuesday, March 24, 2009

In Memory of Gabi

Jesus said to her, I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies; 26 and whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?
John 11


She was a blogger friend of mine that I 'met' a year ago and she went to heaven yesterday. Jesus took her home after a long illness.
This Jesus on the cross is in the cathedral of Mainz.
Because of the cross we have hope. I am so thankful that Jesus died on the cross also for my sins! I know Gabi was a sister in Christ and I know her in heaven now! One day we will meet there. That thought makes me smile. My prayers go out to her family. May God give them rest and peace after a very difficult time.

Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt; 26 und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben. Glaubst du das? 27 Sie spricht zu ihm: Ja, Herr, ich glaube, dass du der Christus bist, der Sohn Gottes, der in die Welt gekommen ist.

Johannes 11

Das schreibe ich in Erinnerung an eine Blogger-Freundin, die gestern in den Himmel gegangen ist. Ich hatte sie vor einem Jahr im Internet kennengelernt u wir standen in Kontakt, auch per Email. Jesus hat sie nach langem Leiden zu sich geholt.
Diese Jesus-Darstellung befindet sich im Mainzer Dom. Das Kreuz gibt uns Hoffnung. Ich bin so dankbar, dass Jesus am Kreuz gestorben ist, auch fuer meine Suenden! Ich weiss, dass Gabi eine Glaubensschwester war u sie ist nun bei unserem Herrn. Eines Tages werde ich sie im Himmel sehen. Dieser Gedanke macht mich froh. Meine Gedanken u Gebete sind mit ihrer Familie. Moege Gott ihnen Frieden und Ruhe schenken, nach dieser langen, schweren Zeit.

Sunday, March 22, 2009

Der Himmel ueber Deutschland




That means 'the sky above Germany'.... We had blue skies!! Most of the week the weather was very nice. It was cool, but definitely more spring like than here!! Here, means back home, because that's where we are. The week just flew by! We had a lot of fun. These pictures were taken Tuesday (in Limburg, this is the "Limburger Dom", the bishop's cathedral), in Aalen (my sister's house) and in Kiedrich, my hometown.
I have so many photos, I almost didn't know where to begin!!
Wir hatten blauen Himmel! Fast die ganze Woche ueber hatten wir tolles Wetter. Zwar kuehl, aber doch sehr fruehlingshaft. Mehr als hier auf jeden Fall, denn wir sind nun ja schon wieder daheim. Die Woche ist schnell verflogen! Wir hatten sehr viel Spass! Hier sieht man Limburg (den Limburger Dom) am Dienstag, meiner Schwester Haus in Aalen am Mittwoch, und mein Elternhaus in Kiedrich am Donnerstag!
Ich habe so viele Fotos u wusste kaum wo ich anfangen soll. Demnaechst also mehr! Viele Gruesse besonders an meine Verwandten u Freunde in der Heimat!! Es war schoen euch alle wiederzusehen ~~

Friday, March 13, 2009

Going Home!


Going to Germany, taking a break for a week! Hurrah!
The small house in the middle with the dark, reddish roof, is my parent's house where I grew up.
I am excited! Yeah.
Until I am back ~ stay well everybody!
Wir fliegen nach Deutschland fuer eine Woche Kurzurlaub. Hurrah! Das kleine Haus mit dem dunkelroten Dach in der Mitte des Fotos ist mein Elternhaus in dem ich aufgewachsen bin. Ich freue mich schon! Bis bald, bleibt alle gesund u munter.

Tuesday, March 10, 2009

The big Chicken Move

This is a video our daughter made of the chickies last Sunday. I like it!
Das ist ein Video, das unsere Tochter von dem Huehner-Umzug gemacht hat! Sie waren vorher in unserem Waescheraum u sind nun in der Garage, weil sie so viel Staub gemacht haben! In ein paar Wochen werden sie dann ins Huehnerhaus einziehen.

Sunday, March 08, 2009

Fuer meine deutschen Leser ....



... wisst ihr, was das ist? Habe ich Anfang der Woche in unserem Garten entdeckt, unter der Terrasse. In der Zwischenzeit ist der Schnee ganz weggeschmolzen!
I am not sure whether my German readers know this animal. That's why I asked them to tell me what this is. I saw this fellow beg. of last week in our garden. In the meantime all the snow melted!

Thursday, March 05, 2009

As they Grow...



Nothing big happening here...So I thought I show the chicken development ;-)
Es gibt hier nicht viel Neues, so zeige ich euch halt wie sich die Huehnchen entwickeln!

Monday, March 02, 2009

A Walk trough the Little Forest...




... with our middle son.
This weekend all my kids were home again. I always love the thought of having them all under our roof! Now that they are older we have nice conversations while walking. He even took an 'action shot' (haha) of me!
Hier war ich auf einem Spaziergang durch den kleinen Wald mit unserem mittleren Sohn. Alle meine Kinder waren am Wochenende daheim u wie immer habe ich mich gefreut sie alle unter unserem Dach zu haben! Nun, da sie schon aelter sind, koennen wir uns immer gut unterhalten wenn wir so durch den Wald laufen. Auf dem letzten Foto seht ihr wie ich ueber unseren Bach springe. ;-)