Monday, May 24, 2010

Florida III



Another trip to Florida!!
It will be hot! But that is exactly what we want to experience! See how Florida is in summer....
This time we will spend a few days in Daytona Beach, but also drive around.
Zum dritten Mal geht's nach Florida! Es wird heiss sein! Aber das genau wollen wir dort mal 'erleben' u sehen wie es dort im Sommer so ist. Wir werden ein paar Tag in Daytona Beach sein, aber auch rumfahren. Diese Fotos hier sind von New Smyrna Beach wo wir letztes Mal waren, das ist ganz in der Naehe von Daytona.

Saturday, May 22, 2010

Sad Story




These are pictures of trees in our little forest. Last week we had a very frosty night and this is what happened to about a forth of our trees on the hill. I have never sees this before. What can you do...
Das ist eine traurige Geschichte: Die Bilder zeigen unsere Baeume im kleinen Wald. Letzte Woche hatten wir noch mal eine Nacht mit Frost u das ist nun mit ungefaehr einem viertel unserer Baeume auf unserem Huegel passiert! So was hatte ich noch nie gesehen.

Monday, May 17, 2010

The Day After...



...I think Markus said five buildings burned down. They were able to rescue a lumber yard across the street! The fire was started by teenagers.
Das war am Tag danach. Fuenf Gebaeude sind abgebrannt. Sie konnten aber eine Holzhandlung gegenueber retten. Das Feuer wurde von Teenagern gelegt.

Tuesday, May 11, 2010

Big Fire in Salamanca





The day before Mother's Day there was a HUGE fire in the city where my oldest son is a firefighter. These are some of the photos he collected. In the last picture he is actually in the building, on the top floor on the right, shortly before this building caught fire from the building across the street!
The second picture shows him, too!
Am Samstag vor Muttertag war in der Stadt in der Markus arbeitet ein Riesenfeuer. Das sind ein paar von den Bildern die Markus gesammelt hat. Im letzten Bild ist er noch im Gebaeude, zusammen mit einem Freund, bevor das Feuer rueberkam, innerhalb von 5 Minuten!! Auf dem zweiten Foto ist er auch abgebildet.

Saturday, May 08, 2010

Markus u seine Eltern


Markus and his parents

Saturday, May 01, 2010

Spring has Sprung in the Little Forest

Every year I love those tiny little leaves.... Another year.... Time flies when you are having fun ;-)
Alle Jahre wieder.... Der Fruehling ist da u die erfreue mich an den kleinen Blaettern im Kleinen Wald. Natuerlich denke ich wie jedes Jahr an Opa u Papa : "Der Wald wird gruen, der Wald wird gruen"
Die Zeit vergeht aber auch so schnell. Ein neues Fruehlingsfoto von Melissa u Daisy.