Thursday, July 17, 2008

Welcome to the USA


Guess which one of these women just stepped off the plane from Germany for her first visit to the US?
Ratet mal welche dieser Frauen gerade aus Deutschland kam um Amerika zum ersten Mal zu besuchen?

27 comments:

gregor said...

toll das Land!

Anika said...

haha. why are you wearing a 'dierdel?' or however its spelled or said.

Priscilla said...

I think it looks like a fun way to greet a friend! I hope her visit is fabulous...something to remember fondly for years to come!!!

Jutta said...

Wer wohl? Die rechte! Siehst gut aus in dem Dirndl Gudrun

Mike said...

Oh I'm not sure. You are asking the obvious question and I think that the one the left is you Gudl, so I conclude THE RIGHT! Have fun.

sebastian said...

that must have been so embarrassing at the airport. haha. anyways germany is fun.

Markus said...

what are you wearing...and why? LOL

Wanda said...

Gudl you look darling... You can meet me an any airport.

Martha said...

Well, I know it wasn't you! I do love the outfit though. Is this what you will be wearing when we visit your restaurant? That would be fun, wouldn't it?

Gudl said...

Yes, this kind of German dress is called "Dirndl" and occasionally I am going to wear it at "Rheinblick German Restaurant"

Mike said...

Excellent!

Mirjam said...

Na das nenne ich mal einen Empfang! Sieht nett aus!

Pedi said...

Cool!

Gudl said...

Hi Sebastian,
nice to hear from you.
I am glad that you have fun in Germany. Take care.

Anonymous said...

Liebe Gudrun,

Du siehst fantastisch in dem Dirndl aus! Wenn Du das in Euerm Restaurant anziehst, dann kommen bestimmt die Gäste in Scharen! Wir wünschen Euch jetzt schon ganz viel Erfolg!!!!!!!

Viele Grüße an Dich, an Gary und an Eure Kinder.

Eure Brigitte und Barry

Gudl said...

Hallo Brigitte,
vielen Dank fuer das Kompliment!!
Ich werde das Dirndl wohl gelegentlich tragen, zu besonderen Anlaessen! In ca. 4 Wochen wollen wir eroeffnen! Viele Gruesse auch an euch.

Lori said...

It looks like you gave your friend a wonderful welcome! I hope she enjoys her visit!!

Dunja said...
This comment has been removed by the author.
Dunja said...

Welcome H!
Fuer die Amerikaner ist Deutschland=Bayern.Das verkauft sich.
Nice touch.

Mary Timme said...

Ah, you both look wonderful. That takes some doing after a long flight!

I Love Jesus said...

Hi Gudl! I finally met your daughter! And a t a horse show!!! :) Tell her it was GREAT meeting her! And I also saw you. :)

Gudl said...

Hi Bethany, too bad that I didn't see you! Next time introduce yourself!!

JO said...

Well I know it wasn't you silly - You look very cute! enjoy your visit :)

Amrita said...

i like the traditional German dress. The Swiz also have one too.

The raindrop photo is super

Daniela said...

Willkommen Heidi und have fun in Amerika and working in a german restaurant!!

Geewiz said...

I bet Germany is a beautiful place. I have never been out of the USA.

Twinville said...

Well, I know it's the gal on the right, but with your outfit, it's looks like you just arrived from Germany! hehe