Tuesday, March 25, 2008

Birthday in the Little Forest




Today is my husband's and my daughter's birthday! 13 years ago the little baby girl, who is a teenager now, was my birthday present for my huz!
Happy Birthday G & M ...
you are the sunshine of my life!!
Have a great day and may God bless you always!
Heute haben mein Mann und meine Tochter Geburtstag! Vor dreizehn Jahren war das kleine Baby, das nun ein Teenager ist, mein Geburtstagsgeschenk fuer meinen Mann!
Herzliche Glueckwuensche an euch beide!! Ihr seid der Sonnenschein in meinem Leben!
Ich wuensche euch einen schoenen Tag und Gottes reichen Segen!

25 comments:

Mellimaus said...

Thank you for the post! :-)
Happy Birthday, Dad!

Anika said...

HAPPY BIRTHDAY MELISSA AND GARY!!!!!!

Melissa-we're both teens now!!!

Gary- what can I say, you're getting older every day!! hehe. just kidding.

Have a great day you two!!

oldmanlincoln said...

I must look just like your husband as I have a smile from one ear to the next from just looking at your photo and reading your words. You did a great job on this. And what a nice post it is.

I hope the whole day and week is as special to you and your family as it was to see for me today.

Abraham Lincoln in Brookville, Ohio

Anonymous said...

Na hallo, doppelte Glückwünsche an Melissa und Gary! Mir war nicht bewußt, dass sie am gleichen Tag Geburtstag haben.Ich wünsche auf jeden Fall einen wunderschönen Tag für beide, vielleicht ja mit einer gemeinsamen Party.
Liebe Grüße
Heidi

Olivier said...

beaux portraits et bien entoure par ces superbes fleurs
nice portraits and good encircles by these superb flowers

Olivier said...

beaux portraits et bien entoure par ces superbes fleurs
nice portraits and good encircles by these superb flowers

Jutta said...

Herzliche Glückwünsche an Euch beide, bleibt gesund und munter.
Einen schönen Tag Euch,viele nette Gäste und Überraschungen.

hannapurzel said...

Hoch sollt Ihr leben, hoch sollt Ihr leben, 3x (oder 6x???) hoch! Hoch, hoch, hoch!!!!
Ein tolles Geburtstagsgeschenk hast Du Deinem Mann vor 13 Jahren gemacht!!!!
Euch wünsche ich einen schönen Tag!

I Love Jesus said...

Happy birthday Mellimaus!!!!!

Pedi said...

Happy Birthday auch von mir! Einen wunderschönen Tag und ein noch schöneres, erfolgreiches, gesundes neues Lebensjahr!

Lori said...

A very happy birthday to them both!

Farmgirl_dk: said...

Oh darn...I missed the actual day, but I've sent Mellimaus a short birthday greeting on her blog.
Hey, does your husband have a blog also? If so, I should probably start reading that one, too. lol! :-)

JO said...

HAPPY BIRTHDAY TO THEM BOTH! Wow what a wonderful present your husband recieved! A HAPPY DAY INDEED!

Enjoy your b-days.

Great post!

DeeDee said...

Hi Gudl...I want also to wish your daughter and husband a very happy birthday...What a beautiful little family you all are indeed...Beautiful flowers... Dee Dee

Heike said...

VOn mir auch herzlichen GLückwunsch

Martha said...

Happy Birthday to both of you!

Today Troy and I made cookies for his daddy's birthday, peanut butter.

Markus said...

HAPPY BIRTHDAY! :-)

Mike said...

How wonderful! HAPPY BIRTHDAY TO YOOOOOOU!

Twinville said...

What a joyous day!!

HAPPY BIRTHDAY DAD AND MELL!!!

Sunny Wishes for many beautiful Happy Memories Together!

J. Andrew Lockhart said...

Wonderful! (my older son was born on my father's birthday. :)

Gudl said...

Thank you everybody for your friendly wishes and comments. We had a great day. Our middle son came home from college even to have dinner with us!

Vielen Dank fuer die freundlichen Kommentare. Wir hatten einen schoenen Tag. Unser mittlerer Sohn kam sogar heim zum Abendessen (aus dem College)

Lucia said...

Auch von mir nochmals herzliche Glückwünsche nachträglich zu eurem Geburtstag, Gary und Melissa! Ich freue mich, dass ihr einen so schönen Tag hattet!

Daniela said...

Mann, ich bin ja so doof.Ich habe den geb. der beiden voll vergessen, aber ich liege auch seit Ostersonntag im Bett mit einer richtigen Influenza und habe die letzen zwei Tage praktisch nur im Tran mitbekommen.Ich kann mich nicht erinnern, das es mir mal so schlecht ging...heute bin ich erstmalig wieder in der Lage mal etwas aufzustehen und etwas hier zu tippen und zu lesen.Es ging nichts mehr...
Ich bin so froh, das es mir wieder besser geht so langsam.
Thank GOD!!
Also ihr beiden, entschuldigt mein nicht gratulieren, alles, alles gute noch nachtraeglich zu euren Geburtstagen, alles Liebe, Gesundheit und Freude jeden Tag!!

Dunja said...

Yes Happy Bday!

Amrita said...

Belated Birthday greetings from me too.
how lovely both daughter and Daddy celebrattng birthday together.