Saturday, January 20, 2007

See you on the Other Side!




Yesterday was the wake for our loved one and today was the memorial service. It was all done beautifully. We received an outpouring of love, that was so comforting and made the love of our Lord Jesus Christ very real. We want to thank everybody for their kind words, prayers, hugs, and gifts in form of food, flowers etc. Jesus is alive in His body, his church. We are glad we have the hope of glory and that we will see each other again in heaven.
I know, this blog was meant to show life in the Little Forest, but I guess, nobody is spared of loss and pain, it happens, it is life here on earth, because this ain't heaven yet.
Gestern waren wir in der Leichenhalle und heute war die Trauerfeier. Alles war so schoen gemacht. Wir wurden mit Liebe ueberschuettet, das war so troestend und die Liebe unseres Herrn Jesus Christus war richtig sichtbar. Wir wollen allen danken fuer ihre lieben Worte, Gebete, Umarmungen und Geschenke in Form von Essen, Blumen und so weiter. Jesus ist wirklich lebendig in der Kirchengemeinde, die auch der Leib Christi ist (hier sagt man das so). Wir sind froh, dass wir die Hoffnung auf die Herrlichkeit haben und dass wir uns im Himmel wiedersehen koennen.
Ich weiss, dieser Blog war eigentlich gedacht, dass Leben im kleinen Wald zu zeigen, aber niemanden bleibt es erspart Verlust und Schmerzen zu ertragen, das passiert hier auf Erden, denn wir sind nun mal noch nicht im Himmel.

6 comments:

mellimouse said...

Amen!!!!!!

Dunja said...

Thanks so much for all! I am basking in your prayers and I think that is all that sustains me right now.

Rachel said...

What a comfort to know that our separation from our loved ones is only temporary! I will not stop praying for your families.

Priscilla said...

Praise God that there is something beyond this one! Better than Oktoberfest so I hear.

God be with you.

J. Andrew Lockhart said...

I'm sorry about your loss --- we will all be together some day, though. :)

Gudl said...

Yes, thank God we have the hope of Heaven!