Last Fall Flowers

These were the last fall colors. They are gone by now. I took this picture in October. Now we just wait for snow! Das sind die letzten Herbstfarben. Mittlerweile sind sie vergangen. Ich habe diese Aufnahme im Oktober gemacht. Nun warten wir auf Schnee!

Birds of our Forest II

These are woodpeckers. We see many of them. Because of the quality of the photos, I recommend clicking on them to enlarge them, to see better ;-)

Das sind Spechte (Bundspecht? Schwarzspecht? Keine Ahnung!) Wir sehen viele davon. Wegen der Bildqualitaet empfehle ich draufzuclicken, um sie zu vergroessern, damit man besser sieht ;-)

Nature's Beauty in the Little Forest

I consider the beauty around me as a gift from God. Ich sehe die Schoenheit der Natur um mich rum als ein Geschenk Gottes an.

And another Little House

Little Bus Stop House no. 2 in our street.

Kleines Busunterstellhaeuschen Nr. 2 in unserer Strasse! Sind die nicht goldig?

Flying Squirrel in our Forest

We see these animals lately on our porch at night. So my husband did some research and found this:
The eastern flying squirrel, one of 273 species of squirrel found worldwide, is highly modified for an arboreal existence. The presence of a large flight membrane, called a patagium, between the front and hind legs allows the flying squirrel to engage in controlled gliding when moving between trees. Flying squirrels feed primarily on seeds, nuts, fruits, and occasionally on fungi and insects. (I took the first photo and yes, we saw them gliding like on the second photo many times)

Neuerdings sehen wir diese Tierchen abends auf unserer Terrasse. Mein Mann hat mal recherchiert und rausgefunden, dass es sich um ein 'orientalisches fliegendes Eichhoernchen' handelt. Es hat eine Flugmembrane zwischen den Vorder-und Hinterbeinen, womit es kontrolliert gleiten kann, wenn es sich zwischen Baeumen hin und her bewegt. (Ich habe das erste Foto gemacht und ja, wir haben sie oft gleiten sehen, wie auf dem zweiten Bild)

Rainy Day

Last week we had a really rainy day. It poured! The next day we had a lot of water in our creek. I went down in the creek bed to proof it! Letzte Woche hatten wir einen wirklich sehr regnerischen Tag. Es schuettete! Am naechsten Tag hatten wir viel Wasser im Bach. Ich bin runter und hier ist der Beweis!

Stonetable in the Forest

How does a walk sound like? The day after Thanksgiving??
Wie waer's mit einem Spaziergang? Am Tag nach Thanksgiving??

We have many big rocks in our Forest and this one is the one I like best.

Wir haben viele grosse Steine bei uns im Wald und das ist mein Lieblingsfels ("Felsenmeer")

Happy Thanksgiving!

Give thanks to the Lord, for he is good;
his love endures forever.

Danket dem HERRN; denn er ist freundlich,
und seine Guete waehret ewiglich.

Psalm 107:1




A very Happy Thanksgiving to all my friends, fellow bloggers and readers!!
The flowers you see are part of our table decoration today! I hope you all have a great day with lots and lots of FOOD! Lots of Fun with Friends and Family!
Die Blumen hier sind Teil unserer heutigen Tischdekoration. Nach Deutschland viele Gruesse!Ihr habt ja leider keinen Feiertag.

November Morning

Last week, after I complained, we actually did get some sun! I walked through our 'fruit field' and took this photo. You can see, how the grass and everything is getting brown and going down. Winter is near! (Oct.12th showed almost the same spot if you care to compare....)

Letzte Woche, nachdem ich 'gemeckert' habe, kam tatsaechlich die Sonne raus! Ich lief durch unser "Fruechte Feld" und habe es fotographiert. Man kann sehen, wie das Gras und alle Gewaechse immer brauner und kleiner werden. Der Winter ist nah! (Der 12. Okt. zeigte die gleiche Stelle, falls jemand vergleichen moechte...)

Another Little House

This is another little house that I see in our street. No explanation necessary for my American friends! Dieses kleine Haus sehe ich auch in unserer Strasse. Es ist zum Unterstellen fuer Kinder wenn sie auf den Schulbus warten! Allerdings glaube ich, dass die Kinder, denen dieses Haeuschen gehoerte, schon erwachsen sind und mittlerweile selbst Auto fahren. Tja....die Zeit vergeht.

Garage Day 2

Men at work! The roof is done! To be continued....

Maenner bei der Arbeit! Das Dach fertig! Demnaechst mehr....

The Little House has a Well

The green dot in the middle of the grass and also above the bridge (first photo) is the top of our well. It is approx. 750 feet away from our house and the water source is a spring. Der gruene Punkt in der Mitte der Wiese und auch oben ueber der Bruecke (erstes Bild) zeigt den Deckel unseres Brunnens. Er ist ca. 250 m vom Haus entfernt und wird von einer Quelle gespeist.

Bridge over Little Water

Here it is, the little bridge that goes over our creek, near our water well (I will show you the well tomorrow)....and Abby is always with me. Hier ist sie, unsere kleine Bruecke,die ueber unseren Bach geht, in der Naehe unseres Brunnens (zeige ich euch morgen) ...und Abby immer dabei!

Birds of our Forest

This year we have a lot of Blue Jays at our bird feeders. They are pretty impressive! Unfortunately I can't take close-ups because my camera isn't that great. This is the closest I can zoom in - through the window! - sitting at our dining room table!
Dieses Jahr haben wir viele blaue Eichelhaeher an unseren Futterhaeusern. Sie sind beeindruckend! Leider kann ich nicht so tolle Fotos machen, denn meine Kamera ist nicht so gut. Ich kann sie nur so weit reinzoomen (?) - durch unser Fenster! - am Esstisch sitzend!

Little House gets a Garage

This is the week when we get our garage! Within one day the frame was standing! It will be a two car garage. Diese Woche wird unsere Doppelgarage gebaut. Innerhalb eines Tages stand das Geruest.

Sun above the Little Forest

Where is the sun? This photo is a reminder that the sun is somewhere and we will have blue skys again!! (Actually I saw the sun last week above the clouds from the plane) Wo ist die Sonne? Dieses Foto soll uns daran erinnern, dass die Sonne irgendwo ist und wir auch wieder blauen Himmel bekommen!! (Ich sah die Sonne letzte Woche ueber den Wolken vom Flugzeug aus! - bei uns ist es schon tagelang regnerisch u trueb)

The Backside of the Little House

This is the last side of the house that I didn't show yet. In summer you cannot see the house from where I was standing here. But now that the leaves are down.... you also see the evergreens now, they are standing out with their green needles. Das ist die letzte Seite vom Haus, die ich noch nicht gezeigt habe. Im Sommer kann man das Haus von der Stelle wo ich stand nicht sehen, aber nun, da die Blaetter unten sind.... man sieht nun auch die Tannenbaeume besser, mit ihrem Gruen stechen sie heraus.

Little Log Homes

These are mailboxes I see in our street. Aren't they fun? The real houses are log homes, too. Das sind Briefkaesten in unserer Strasse. Sind die nicht lustig? Die dazugehoerigen Haeuser sind auch Holzhaeuser dieser Art.

Stonewall in the Forest

Another 'Fall' photo. I hope you are not getting bored by it!! Abby loves to run in the leaves! Close to our house is this stone wall. We don't know how it got there. Originally our property was part of a sheep farm. Noch ein Herbst-Foto. Ich hoffe, ich langweile euch nicht! Abby liebt es durch die Blaetter zu rennen. In der Naehe von unserem Haus ist diese Steinmauer. Wir wissen nicht, wie sie dahin kam. Urspruenglich war unser Grundstueck Teil einer Schafsfarm.

Walking on Leaves

Unsere Waldwege sind dick mit Blaettern gefuellt. Man geht ganz weich! Our trails are filled with leaves. You walk softly.

More berries - Gruss an Heidi ;-)

Wieder mal weiss ich nicht wie die heissen. Ich nehme an das zweite Foto zeigt eine Art Hagebutte. Waechst alles bei uns hier im Wald. Again I don't know the name, but I guess the second photo shows some sort of rosehip. All this grows in our Forest.

Waiting for Family to come Home

Here you see Abby waiting on the top of our driveway for family to come back home. Especially for 'little sis' to get off the school bus at the bottom of the hill (see first photo; notice you can see the roof of the neighbor's house across the road again). I made it home from Colorado again, too. It was GREAT! I learned a lot and met many new brothers and sisters in Christ from all over America. That was so awesome!! Hier sieht man Abby wie sie auf die heimkommende Familie wartet. Vor allem auf die 'kleine Schwester' die am Ende der Einfahrt vom Schulbus abgesetzt wird (siehe erstes Bild; man sieht auch das Dach vom Nachbar gegenueber wieder) Auch ich bin wieder von Colorado zurueckgekehrt. Es war toll! Ich habe viel gelernt und viele neue Glaubensgeschwister kennengelernt von ueberall her in USA.

View from Hotel Room Patio

Presenting: Colorado Springs!

Forest Art II

Another great painting of our young artist! I am still in Colorado Springs but I miss all my 'Forest people'.... Love to you all.

Kiss

Hi G and M and M ! I miss you all! Greetings from Colorado Springs!

Fly away

Sometimes I see these big hawks when I walk. I like them. They are so majestic and so free. Today I feel like that, too!! I am flying to Colorado Springs for CBS National Training (Community Bible Study). Be back Wednesday night! Manchmal sehe ich beim Laufen diese grossen Falken. Mir gefallen sie. Sie sind so hoheitsvoll und so frei. Heute fuehle ich mich auch so! Denn ich fliege nach Colorado Springs zum CBS National Training , eine Tagung fuer die Community Bible Study (CBS). Am Mittwoch bin ich wieder zurueck.

Old Fence

When I walk on our road I pass by this old fence. I always wonder what kind of animals were behind it at one point. Cows? Horses? Sheep? Now I only found the last flowers of the season. In any case I think it is a beautiful sight. Wenn ich in unserer Strasse spazieren gehe, laufe ich an diesem alten Zaun vorbei. Ich frage mich oft, welche Tiere wohl mal dahinter gehalten wurden. Kuehe? Pferde? Schafe? Nun fand ich nur noch die letzten Blumen der Saison. Auf jeden Fall denke ich immer, er ist schoen.

Birds have Little Houses, too

When I look out of the window I can see these two trees with the bird houses. My husband put them up but so far only the chipmunks or squirrels used them! Wenn ich aus dem Fenster schaue, sehe ich diese Vogelhaeuser. Mein Mann hat sie aufgehaengt, aber bisher haben nur die Streifenhoernchen oder Eichhoernchen davon Gebrauch gemacht.

Posted

These "Posted" signs you see all over the road and also in the forest these days. You Americans know what they mean! I don't have to explain to you. The second photo shows our third tree stand (high chair)Diese "Posted" Schilder sieht man ueberall an der Strasse und auch im Wald. Sie kennzeichnen die Grundstuecksgrenze und sagen auch, dass Jagen nicht erlaubt ist fuer Unbefugte. Das zweite Foto zeigt unseren dritten Hochstand. (Bisher kein Reh erjagt!)