Trail Ride with German Family

All my Children...

This summer I had them all home most of the time! Here a rare occasion where they eat breakfast together.
Diesen Sommer hatte ich oft alle meine Kinder daheim! Hier sieht man wie sie alle zusammen fruehstuecken - eine Seltenheit.

For Mother's day this year I received this plant. It was blooming like cazy all summer! I don't even know what it is, but it seems to be a hibiscus kind. Isn't it beautiful?
Dieses Jahr Muttertag bekam ich diese Pflanze, die den ganzen Sommer wie verrueckt geblueht hat! Ich weiss nicht, wie sie heisst, aber sie erinnert mich an einen Hibiskus. Ist sie nicht schoen?

Horsing Around

On Sunday Jean and I dropped Melissa and Daisy-Mae off at camp. It is really very nice there! Jean is such a horse person, that she had the glorious idea to jump the cross rail. It was funny!
Am Sonntag haben Jean u ich Melissa u Daisy-Mae in die Reiterferien gebracht. Das Zeltlager ist wirklich sehr schoen! Jean hatte ploetzlich den Drang ueber diese Huerde zu springen! Melissa u Jean denken halt immer nur "Pferd" . haha.

Let the Sunshine In

We received these sunflowers from our German company as a farewell gift. Aren't they pretty?
Diese Sonnenblumen haben wir von unserem deutschen Besuch als Abschiedsgeschenk erhalten. Sind sie nicht schoen?

Jumping Bubba at County Fair 2010