Great Job, Mel!

Happy Thanksgiving Everybody!

Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.24 Dies ist der Tag, den der HERR macht; lasst uns freuen und fröhlich an ihm sein.
Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.
24 This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad in it.
Psalm 118

This Thanksgiving we are travelling to visit our dear friends in Michigan. We are very much looking forward to a time away with family and friends and we know we will have a lot of fun and food!! We are celebrating Thanksgiving with these folks for many many years already. I wish all my readers a blessed time, too.
Dieses Jahr reisen wir zu unseren Freunden nach Michigan. Wir freuen uns schon sehr sie wiederzusehen u Zeit mit Familie u Freunden zu verbringen. Das wird bestimmt spassig mit viel Essen u Lachen. Seit vielen Jahren feiern wir Thanksgiving zusammen. Ich wuensche allen meinen Lesern ein gesegnetes Fest.

Winter Came Early....

....this year. I really hoped that the snow would melt, but it doesn't look like it. So here it is, the first 'white' photo. I went for a walk and thought, it does look nice after all. I just wish the winters were not that long! Florida, here I come!! (just kidding...not just yet)
Der Winter kam dieses Jahr frueh. Ich hatte ja gehofft, dass der Schnee schmilzt, aber vorlaeufig sieht es nicht so aus. Hier also mein erste Foto 'in weiss' (fuer diese Saison). Ich war mit dem Hund spazieren u dachte, es sieht ja doch ganz schoen aus. Wenn der Winter nur nicht so lange waere! Florida, ich komme!! (das ist nur ein Spass, noch koennen wir nicht nach Florida gehen)

Memories....

This photo was taken in October, when we had a nice sunny day.
Today our world is all white. We have about 5 inches of snow. I cannot yet warm up to it!!
Dieses Foto ist von Oktober.
"Goldener Oktober" sozusagen.
Heute ist unsere Welt ganz weiss. Wir haben ca. 12 cm Schnee. Leider kann ich mich schlecht daran gewoehnen. Es ist einfach zu frueh!

I've been tagged...

The rules…

Find the 6th folder in your pictures directory and post the 6th photo in it.

So here are the instructions:

* Go to your sixth picture folder then pick your sixth picture.
* Pray that you remember the details.
* Post it on your blog.
* Tag 5 others, leave a comment to let them know they’ve been tagged.
I was tagged by Martha
Now I am tagging Pedi, Melissa, Wanda and Mirjam
(and if they don't do it, the world will not come to an end either!!)

So...this is the photo! It shows my husband and a good friend of ours (he is 82 in this photo) two weeks after we moved into the 'little house in the forest'. That was Sept. 05. We had made a camp fire and celebrated the new home. In the background you see the house. The garage wasn't there yet.

(das ist so ein Blogger Spielchen, wo man dran kommt um das 6. Foto im 6. Album das man auf dem PC hat zu zeigen. Hier sieht man meinen Mann u einen guten Freund von uns, er war da 82, im Jahre 2005, kurz nach dem Einzug in unser neues Haus im Wald. Wir hatten eine Party mit Lagerfeuer um das neue Heim zu feiern. Im Hintergrund sieht man das Haus, wir hatten noch keine Garage. Normalerweise mache ich solche Spielchen nicht mit, aber ich habe sowieso nicht mehr viel zu zeigen, ihr habt alles gesehen!!)

Falling Leaves and Blue Skies

We had great fall weather last week and I tried to capture the beauty of it with these photographs. One morning I was walking and all around me leaves were falling and the trees with the leaves were making this rustling noise. It was really cool to hear and see. I tried to take a picture of a falling leaf, but that is easier said then done! The second photo shows a heart-leaf. With love, from me to you ;-)
Letzte Woche hatten wir schoenes Herbstwetter u ich habe versucht die Schoenheit davon im Foto festzuhalten, die fallenden Blaetter u der blaue Himmel. An einem Morgen als ich im Wald war hat es rund herum um mich geknistert; das Geraeusch kam von den fallenden, trockenen Blaettern die im Wind umherflogen. Das war wirklich ein tolles Erlebnis, hoert sich nun komisch an, aber es war beeindruckend. Alles war so still, nur die Blaetter fielen ... Ich wollte ein Foto davon machen, aber das ist leichter gesagt als getan! Das zweite Bild zeigt ein Herzblatt ~ in Liebe, fuer euch ;-)

Holding On

This is one of our old apple trees in our fruit section. This year it has a lot of apples and on my daily walks I collected many already for the horse. But these here are still holding on. Eventually they will be falling and be food for the deer. Doesn't it look funny without the leaves?
They look like decorations.
Das ist einer unserer alten Apfelbaeume in unserem 'Fruechtefeld'. Dieses Jahr hatte er viele Aepfel u auf meinen taeglichen Spaziergaengen habe ich schon viele aufgehoben u fuer's Pferd mitgenommen. Diese hier haengen noch u wollen nicht loslassen. Sieht das nicht lustig aus, wie Dekorationen.
Aber bald fallen auch die hier runter u werden Futter fuer das Wild.

Free at Last!

These photos show Daisy on her daily run to the grass. At least it used to be daily. Now that winter is almost here these days are almost gone. When we just got our horse we fenced in all our lawn but this summer we took off most of the stakes and let her just roam freely. We didn't need a lawnmower anymore!
Auf diesen Fotos sieht man wie Daisy in die Freiheit rennt. Fast jeden Tag haben wir sie auf's Gras gelassen, leider ist das nun fast vorbei, weil der Winter kommt. Frueher hatten wir unsere Wiesen alle eingezaeunt aber dieses Jahr sind wir dazu uebergegangen Daisy einfach rauszulassen. Wir haben keinen Rasenmaeher mehr gebraucht!

The End.

Fading Colors

Die Farbe verblasst....

More Leaf-Colors

Doesn't this look cool? Kind of pinkish, and 'soft'.
Sieht diese Blaetterfarbe nicht 'cool' aus. Ich dachte an Altrosa, und irgendwie 'weich'.

Indian Summer

Yeah! Today the sun is out and it is very warm! Around 70 degrees F! I am very happy about that. It felt so good to walk through the sunny forest. Even the bees are out! These are the last blooming flowers at our house.
Heute ist es hier richtig warm wie im Sommer! Die Sonne scheint u es sind ca. 20 Grad C! Es war so schoen im Wald spazieren zu gehen. Die Bienen sind sogar draussen an unseren letzten bluehenden Blumen am Haus.

You're Beautiful

So today I show you this color!
In church today we listened to a really cool song and I thought I share it with you all. Maybe you can take the time and listen and let it speak to you. It really touched my heart.
Heute zeige ich euch also diese Farbe.
In der Kirche haben wir heute dieses Lied gesungen, es hat mir so gut gefallen, dass ich es hier poste. Vielleicht nehmt ihr euch die Zeit u hoert mal hin ... Mich hat es sehr im Herzen angesprochen.

Leaves (Blaetter) - Yellow (gelb)

As I walk through the Little Forest, I see all the different trees and how their leaves are changing and fading away. So... the next few days I will present different colored leaves in their stages of dying (yikes!) lol. That sounded very deep.
Luckily, yesterday was a sunny day and things looked very much like 'life' and not the opposite!
Wenn ich so durch den Kleinen Wald laufe, sehe ich die verschiedensten Blaetter in ihren Stadien des Verfalls. Deshalb dachte ich mir, die naechsten Tage praesentiere ich verschieden gefaerbte Blaetter in ihren verschiedenen Stadien des Sterbens. Pfff. lol! Das klingt ja sehr ernst.
Zum Glueck war es gestern sehr sonnig u alles sah sehr nach "Leben" aus und nicht nach dem Gegenteil!