Beautiful Day in Upstate New York

Yesterday and today we were enjoying the lake and the sun to the very end...until the sun went down behind the cliff!
Gestern u auch heute haben wir uns am See 'verlustiert'...die Sonne u das Wasser genossen, bis die Sonne hinter dem Kliff unterging.

Accross from Us

Yesterday late afternoon our daughter went for a ride to our neighbor's house and she took these pictures. Above Daisy's right ear you can see our driveway, also in the second photo. Isn't that a great view? Click on the photos to enlarge and get a better impression!
Gestern am Spaetnachmittag ist unsere Tochter ausreiten gegangen u zwar auf dem Nachbargrundstueck. Ueber Daisy's rechtem Ohr sieht man unsere Einfahrt, auch auf der zweiten Aufnahme. Ist das nicht ein toller Ausblick? Clickt auf die Fotos um einen besseren Eindruck zu bekommen!

Canada Geese

These days I see a lot of wild geese stopping on their way to warmer climate! This photo was taken one night on our church parking lot! Yesterday I saw a huge flock in a field (I don't think that this made the farmer happy!!)
Zur Zeit sehe ich viele Wildgaense die auf der Durchreise sind. Das hier wurde auf unserem Kirchparkplatz aufgenommen! Gestern sah ich einen Riesenschwarm in einem Feld sitzen (der Bauer hat sich sicher gefreut!!)

Another Great Day at the Lake!

The last two days we have been blessed with real hot summer weather! Almost record highs (in the low 90s) and the lake was calling!! Very nice to have another chance to lie in the sun and do nothing!
Die letzten zwei Tage wurde uns sommerlich heisses Wetter beschert, fast Rekordtemp. um die 32 Grad C. und der See hat uns gerufen !!
Wie schoen noch mal die Gelegenheit zu haben in der Sonne zu liegen u zu faulenzen!

More Horses in the Snow Pictures....

This should come to an end sooner than later.... (at the kids' riding barn)

Frueher oder spaeter wird das ja mal enden.... (am Stall wo die Kinder reiten gehen)