Monday, March 22, 2010

Fruehlingserwachen!


Da faellt mir immer ein: Was ist das Gegenteil von Fruehlingserwachen?
Abends rechts einschlafen! haha.
Sorry, dass ich so lange nicht geposted habe. Aber ich bin immer sehr beschaeftigt u ausserdem habe ich alles schon gezeigt. Aber da ich weiss, dass ich treue Leser habe... hier ein Bild, fast wie letztes Jahr. Daisy ist nun wieder zurueck aus ihrem Winterurlaub (auf der Farm von Melissa's Trainerin) u haelt hier gerade ein Schlaefchen hinter ihrem Stall im Sonnenschein. Ich habe das von unserer Terrasse aus aufgenommen. Wir hatten wunderschoenes Wetter mit sehr milden Temperaturen, so dass wir sogar schon Gaeste in unserem "Biergarten" hatten! Heute ist es kuehler u es regnet. Aber das war ja klar, dass der Sommer noch nicht da ist!
The title of my post means "Spring Awakening". And I told a joke about it in German, but it makes only sense in German, so I'm not even trying to attempt to translate it. Sorry, that I haven't posted in a long time, but nothing new happened... everything repeats every year it seems and I have shown it all. But since I know that I have a few loyal readers... here is another picture of Daisy napping in the sun behind her barn, taken from our patio. Daisy is back from her winter vacation at the farm of Melissa's trainer. We had wonderful warm spring weather so that we even had guests in our "beer garden" already! But now it is cooler again and rainy. Summer is not yet here... oh well. At least spring is.

4 comments:

Mike said...

drat! I will have to learn German!

Lydia said...

Beautiful picture! I can't wait for summer either.

~Lydia

Pedi said...

Ich schau auch immer fleissig :)

Priscilla said...

Summer is coming!!!