Palm Sunday

"Hosanna!
"Blessed is he who comes in the name of the Lord!"
¹⁰"Blessed is the coming kingdom of our father David!"
"Hosanna in the highest!"
Mark 11

Hosianna! Gelobt sei, der da kommt im Namen des HERRN!¹⁰Gelobt sei das Reich unsers Vaters David, das da kommt in dem Namen des HERRN! Hosianna in der Höhe! Markus 11

Happy Birthday Sweeties!

I love you both!
My 'birthday kids' !!
Have a great day.

Fruehlingserwachen!

Da faellt mir immer ein: Was ist das Gegenteil von Fruehlingserwachen?
Abends rechts einschlafen! haha.
Sorry, dass ich so lange nicht geposted habe. Aber ich bin immer sehr beschaeftigt u ausserdem habe ich alles schon gezeigt. Aber da ich weiss, dass ich treue Leser habe... hier ein Bild, fast wie letztes Jahr. Daisy ist nun wieder zurueck aus ihrem Winterurlaub (auf der Farm von Melissa's Trainerin) u haelt hier gerade ein Schlaefchen hinter ihrem Stall im Sonnenschein. Ich habe das von unserer Terrasse aus aufgenommen. Wir hatten wunderschoenes Wetter mit sehr milden Temperaturen, so dass wir sogar schon Gaeste in unserem "Biergarten" hatten! Heute ist es kuehler u es regnet. Aber das war ja klar, dass der Sommer noch nicht da ist!
The title of my post means "Spring Awakening". And I told a joke about it in German, but it makes only sense in German, so I'm not even trying to attempt to translate it. Sorry, that I haven't posted in a long time, but nothing new happened... everything repeats every year it seems and I have shown it all. But since I know that I have a few loyal readers... here is another picture of Daisy napping in the sun behind her barn, taken from our patio. Daisy is back from her winter vacation at the farm of Melissa's trainer. We had wonderful warm spring weather so that we even had guests in our "beer garden" already! But now it is cooler again and rainy. Summer is not yet here... oh well. At least spring is.

Two Cats in the Little Forest ;-)

Fun in the Sun

We still have a lot of snow! But at least the sun is out the last three days! Here you see our son running with 'our' dogs.
Wir haben noch immer sehr viel Schnee! Aber immerhin scheint die Sonne die letzten paar Tage. Hier sieht man Michael mit unseren Hunden.

Where is my bone?!

Last weekend we got A LOT of snow! After we were plowed out I went with the dog for a walk. All of a sudden she went into the woods, into the deep snow and came out with her 'treasure': a deer leg bone. She knew exactly where it was hiding!!
Am letzten Wochenende hat es bei uns wahnsinnig viel geschneit! Als unsere Einfahrt frei war, bin ich mit dem Hund spazieren gegangen. Ploetzlich ist sie in den tiefen Schnee gesprungen u hat wie wild gebuddelt, bis sie mit ihrem "Schatz" rauskam: Ein Rehbeinknochen! Sie wusste genau, wo er versteckt war!