Beach Days!!

Yesterday and today we had very hot summer weather (around 90) and we went to the beach both days! Fun in the sun and sand.... how nice! Too bad that summer will come to an end soon. School will start again in exactly one week! Hopefully we can get a few more beach days in!!
Gestern u auch heute war sommerlich heiss hier u wir waren am Strand. Spass am See in der Sonne u im Sand... wie schoen! Schade, dass der Sommer sich nun dem Ende zu neigt. In genau einer Woche faengt die Schule wieder an! Hoffentlich koennen wir vorher noch paar mal an den Stand gehen.

Did you think I was done?

Riding on the Road

These days our daughter is also riding on our road. Thankfully, there is only very little traffic! But we do appreciate it, when car drivers slow down when they pass the rider and horse!
Nun reitet unsere Tochter auch des oefteren in unserer Strasse. Zum Glueck fahren hier nur wenige Autos. Wir finden es aber trotzdem gut, wenn Autofahrer langsam am Pferd mit Reiter vorbeifahren!

Target Practice

Boys will be boys ;-)
Das Kind im Manne ;-)
(mein Mann u Bruder)

Flowers in our Fruitfield

Another Wildflower in White...

Here they are: The First Eggs!!

This morning there was a lot of clucking in the hen house and my husband told us that we probably could expect the first eggs today! We peeked into the house and saw two chicken building nests. A little while later.....tatata!!....these two eggs! Apparently they are small at first and with time they will lay bigger ones.
Heute morgen waren die Huehner schwer am gackern und mein Mann sagte uns, dass wir wahrscheinlich bald Eier bekommen wuerden! Wir haben ins Huehnerhaus geschaut u sahen wie zwei Hennen am Nest bauen waren. Etwas spaeter......Tatatata!!.....diese zwei Eier!! Ich habe nun gelernt, dass die Eier erst klein sind und mit der Zeit werden groessere gelegt.

Still no end in sight....

There are still more wildflowers that I have not shown yet, like these ones. I like it, that they are so small and delicate.
Es ist immer noch kein Ende in Sicht mit unserem Wildblumen! Diese gefallen mir, weil sie so zierlich sind.

Thorny Beauty

(Is that a word? Thorny?) We have quite a few of these around and I always admire them.
Wir haben einige von diesen Dornenblumen u ich bewundere sie immer.

Fox in the Little Forest

Last week our daughter was out at the barn when she called to let us know that a fox was on our door steps! Of course we were afraid to go out because of rabies. So I took these photos through the front door window. He looks healthy to me, what do you think? After a while he left.
Letzte Woche war unsere Tochter draussen am Stall als sie uns rief und mitteilte, dass ein Fuchs auf unserer Treppe war! Natuerlich sind wir alle wegen Tollwutgefahr nicht raus. Diese Aufnahmen habe ich durch das Fenster unserer Eingangstuer gemacht. Er sieht aber gesund aus, was meint ihr? Nach einer Weile ist er gegangen.

Today's Color: Orange

Lt. Jutta: Waldhabichtskraut / Hawkweed

And another one...

Berg-Flockenblume
Danke, Jutta!

More Wildflowers...

What kind of a blooming bush is this?

This bush was blooming in our fruit field last week. No idea what it is! But it is beautiful, isn't it?
Dieser Busch hat letzte Woche bei uns in dem Obstfeld geblueht. Keine Ahnung was das ist. Aber schoen, oder?

Is there ANYTHING better than sleeping on hay next to your horse?!

Last weekend, our horse Daisy-Mae had overnight guests in her barn! Oh what fun for all of them! And look at the beautiful decorated mane of Daisy.... like a dream ;-)
Am letzten Wochenende hatte unser Pferd Daisy-Mae Uebernachtungsgaeste in ihrem Stall! Oh welch' ein Spass fuer sie alle! Und schaut euch die schoen dekorierte Maehne von Daisy an! Wie ein Traum ;-)

Hibiscus Plant on our Patio

Feeding the Chickens

This morning my husband had help letting the chickens out and feeding them with corn on the cob from last night!! The last photo shows how the chickens come storming out once the ladder door is opened! They can't wait every morning to come out into the grass!
Heute Morgen hatte meine Mann Hilfe, als er die Huehner raus liess und mit Maiskolben von gestern Abend fuetterte! Das letzte Foto zeigt, wie die Huehner rausgestuermt kommen, sowie die Leitertuer runtergelassen wird~ Sie koennen es kaum erwarten in das Gras zu kommen!

Another Woodchuck/Groundhog

Walking on our trails I passed this little fellow. He was hiding behind a tree and my dog didn't see him!!
Auf unserem Waldweg kam ich an diesem kleinen Kerlchen (Murmeltier) vorbei. Er hat sich hinter einem Baum versteckt u mein Hund hat ihn tatsaechlich auch nicht gesehen!

Another Wildflower at our Driveway

Happy Horse Life ....

Here you see my daughter 'coming home' with her horse Daisy-Mae. She had shown some of these photos on her blog, but I couldn't resist to show them here, too, because I like them so much. It is really great to see your child so happy. In the meantime the horse had a 'boo-boo' on one of her feet and she had to rest for a couple of weeks (the cut is healed by now).
Hier sieht man unsere Tochter wie sie mit ihrem Pferd Daisy-Mae heimkommt. Sie hatte diese Fotos schon mal auf ihrem Blog, aber ich konnte nicht wiederstehen u musste sie auch hier zeigen, denn sie gefallen mir selbst so gut. Es ist wirklich schoen, wenn man sein Kind so gluecklich erlebt. Zwischenzeitlich hatte das Pferd ein "Aua" an einem Fuss, und sie musste zwei Wochen geschont werden (es ist nun wieder verheilt)

Morning in the Little Forest

Beginning of this week I took these photos during my morning walk. At one point I sat on a large rock and looked up, and straight and left....I just love the peaceful, quiet morning in the woods. Enlarge the photos to get a feeling of 'being there'....
Anfang dieser Woche habe ich diese Fotos waehrend meines Morgenspaziergangs aufgenommen. Zwischendrin hatte ich mich auf einen grossen Stein gesetzt und nach oben geschaut, geradeaus und nach links...und das ist was ich gesehen habe. Ich geniesse diese friedlichen, stillen Morgenstunden im Wald. Vergroessert die Fotos...es lohnt sich!

Deer looking for Water

Last week we were driving down our street and came by this property with a pond and saw this Mama-deer with her two young.
I am reminded of Psalm 42:1
"As a deer pants for streams of water,
so I long for you, O God."

Letzte Woche fuhren wir unsere Strasse entlang u kamen an diesem Grundstueck, das einen Teich hat, vorbei u sahen das Mutter-Reh mit ihren zwei Jungen.
Es erinnerte mich an Psalm 42:1
"Wie der Hirsch lechzt nach frischem Wasser, so lechzt meine Seele, Gott, nach dir".

More Blossoms in the Little Forest

I always see this plant (not only on our property) but I don't know the name. Anybody out there who knows it?
Ich sehe diese Pflanze nicht nur bei uns sonderen auch an anderen Stellen, aber ich kenne den Namen nicht. Kann mir jemand helfen? Jutta?

Playing with Abby

Taking Care of the Ponies

These are the little guys we were watching last week. They are really cute and nice to watch!
Das sind die kleinen Ponies die wir diese Woche gehuetet haben. Sie sind wirklich goldig und nett zu beobachten.

Blue Sky....

above our friend's barn where we were Ponies-sitting last week.
Blauer Himmel ueber dem Stall unserer Bekannten wo wir letzte Woche mal wieder auf die Ponies aufgepasst haben.