Special Butterfly at Our Lake

Zur Zeit fahren wir fast jeden Tag an den See, denn es ist hier im Moment sehr heiss (hurrah! endlich Sommer!) Da kommen wir immer an diesem Blumen-Schmetterling vorbei u ich dachte, ich zeig ihn euch einmal.
Right now we are going to the lake almost daily, because it is very hot (finally summer!) We always pass by this flower-butterfly and I thought I show it to you.

Another One

This dragonfly landed on our patio floor. You can see how big it is compared to our floor planks.
Diese Libelle landete auf unserem Terrassenboden. Ihr koennt sehen, wie gross sie ist im Vergleich zu unseren Holzplanken.

Dragonflies in the Little Forest

We see a lot of different dragonflies everyday. Some are big and some are small, some are black and some are colorful. Here is one of them.
Wir sehen jeden Tag viele Libellen. Manche sind gross u manche sind klein, manche sind schwarz und manche sind bunt. Hier ist eine davon.

More Wildflowers....

...alongside our driveway.
Mehr Wildblumen am Rande unserer Einfahrt.

Raccoons like the Sweet Nectar, too!

We were wondering already who is emptying our hummingbird feeder over night and last week we saw the culprit with our own eyes! It was near dusk and our dog saw him and chased him to this spot! Apparently he was waiting for the dark and for his dessert! The first two photos I took without flash but long exposure (or how do you explain that in English?!) For the last photo I had my camera in Automatic and it flashed....
Now we bring the feeder in every night!!
Wir wunderten uns schon die ganze Zeit wer ueber Nacht unseren Kolibri Nektar austrinkt und nun sahen wir letzte Woche den Taeter mit eigenen Augen! Es war in der Abenddaemmerung und unser Hund sah den Waschbaeren zuerst und hat ihn hierher gejagt! Scheinbar wartete er schon in der Naehe auf die Dunkelheit und auf seinen Nachtisch!!
Die ersten zwei Fotos habe ich mit langer Belichtung gemacht u bei dem letzten da stand die Kamera auf Automatik u es hat geblitzt.
Nun holen wir abends den 'Saft' immer rein!!

Hummingbird Feeder

We have a hummingbird feeder on our patio and we have a lot of hummingbirds come and drink from it especially in the morning and in the evening. As you can see, Mr. Hummingbird is drinking while standing in the air and on the last photo you can the the female, sitting down. Tomorrow I will show you another animal that is also very interested in the sweet drink!
Wir haben eine Futterstelle fuer Kolibris auf unserer Terrasse und es kommen auch viele um daran zu drinken, vor allem morgens und abends. Wie man hier sehen kann, trinkt der Herr Kolibri waehrend er sozusagen in der Luft steht. Auf dem letzten Foto sieht man ein Weibchen, das im Sitzen trinkt. Letzteres Foto habe ich von innen aufgenommen.
Morgen zeige ich euch ein anderes Tier das auch noch sehr an diesem suessen Trunk interessiert ist!

On Our Way to Town

A few days ago we stopped and I took a few photos of our daughter at the edge of the big wheat field. We made sure not to trample the plants! We have seen other photos of photographers where they used the wheat as a backdrop and I wanted to try it out, too. Enlarge the pictures to get the full effect!
Yesterday I drove by and noticed that the field is mowed.
Vor ein paar Tagen haben wir an dem grossen Weizenfeld angehalten und ich habe am Rand ein paar Fotos von unserer Tochter gemacht. Wir haben aufgepasst, die Pflanzen nicht zu zertrampeln! Ich hatte andere Fotos gesehen, wo der Fotograf ein Kornfeld im Hintergrund benutzte u ich wollte das auch mal ausprobieren. Vergroessert die Fotos um den richtigen Effekt zu bekommen!
Gestern fuhr ich vorbei u sah das Feld ist nun abgemaeht.

Deer in the Little Forest

The other day when I drove down the driveway I saw this deer and for once I had my camera in the car! We have a lot of deer in our woods and right now we see a lot of babies, too, but unfortunately not with this one.
Kuerzlich, als ich die Einfahrt runter fuhr, sah ich dieses Reh und hatte sogar mal meine Kamera dabei! Wir haben viele Rehe in unserem Wald und zur Zeit sehen wir auch viele Bambis, aber leider nicht mit diesem.

Wild Strawberries in the Little Forest

Pretty in Blue

Auf deutsch heisst die Pflanze Wegwarte, danke Wolfgang!
In English Chicory, thank you to Petra !

Today's Color is Purple ;-)

Heute mal in lila ;-)

And so on...

Wildflowers continued...

Blueberries

Immer wenn ich unsere Heidelbeeren sehe, denke ich zurueck an meine Kindheit, als ich im Schwarzwald in Ferien war.
Whenever I see our blueberries, I think back to my childhood when I was on vacation in the Black Forest.

Berries in the Little Forest

These are blackberries and also raspberries.
Das sind Brombeeren und auch Himbeeren.

Watching the Grass Grow

After yesterday's ugly snake post, I thought you deserve to look at something nice ;-)
The other day I had a fun photo session with our daughter and this is one of the photos.
Nach dem nicht so schoenen Schlangen-Post von gestern dachte ich mir, ihr schaut euch lieber was schoenes an! Ich habe vor ein paar Tagen eine lustige "Foto-Session" mit meiner Tochter gehabt u das ist eins von den Bildern die da entstanden.

Snakes in the Little Forest

The first thing we saw when we bought our house was a snake skin! So it came to no surprise to us that we have many garter snakes around our house. Especially in the little rock wall near our entrance we see them lying in the sun a lot. I don't really like snakes, but I am not afraid of them either, because I know they are harmless. I just want them to stay outside!!
Das erste was wir sahen, als wir unser Haus gekauft haben, war eine Schlangenhaut! Daher hat es uns nicht ueberrascht, dass wir viele Strumpfbandnattern um unser Haus herum haben. Vor allem in der kleinen Steinmauer an der Seite wo unser Eingang ist, sehen wir sie oft in der Sonne liegen. Ich kann sie zwar nicht besonders leiden, aber ich habe auch keine Angst, denn ich weiss, dass sie harmlos sind. Ich will nur, dass sie draussen bleiben!!

Heron

I snapped these shots last week at the lake.
Diese Aufnahmen von einem Fischreiher habe ich letzte Woche am See gemacht.

Glorious Morning in the Little Forest

Right across from us

So sieht es gegenueber von uns aus.

Lake View

Well, we are back home again! As always we had a lot of fun! I know we will go there again this summer.... This is the other side of the lake, also from our patio.
Nun sind wir also wieder daheim! Wir hatten wie immer viel Spass am See und wir werden noch oefter hingehen diesen Sommer. ... Hier sieht man die andere Seite des Sees, auch von unserer Terrasse aus aufgenommen.

Couldn't resist....

We are home to take care of horse and chickens and I had to have a look at my newest photos. I thought I show you these beach photos. It was hot the last couple of days!!
Wir sind gerade mal daheim u kuemmern uns um Pferd und Huehner und ich musste mal schnell meine neuen Fotos ansehen. Ich dachte ich zeige mal die vom Strand. Es war sehr heiss die letzten zwei Tage!

Gone Fishing ;-))

The first photo shows the view from our balcony and the second one shows the view from the dock at the beach. I am going to spend a week at the lake and since I don't have internet there, I am going to let this blog rest! I wish you all a good week!
Das erste Foto zeigt den Blick von unserem Balkon und das zweite wurde am Strand aufgenommen. Wir gehen fuer eine Woche an den See und da ich dort kein Internet habe, wird der Blog mal Pause machen! Ich wuensche euch allen eine gute Woche!

More Wildflowers

I have no clue what they are, but they look pretty!
Ich habe keine Ahnung was das ist, aber sie sehen schoen aus~

Blackberry Blossoms

I took this photo four weeks ago. By now we have little green berries, that I will show later when they are red.
Dieses Foto habe ich vor vier Wochen aufgenommen. Mittlerweile haengen da kleine gruene Beeren, die ich zeigen werde, wenn sie rot sind. Es sind Brombeer-Bluehten.

Wild Roses in the Little Forest

We have a lot of different wild flowers in our forest and one by one I am going to show them to you. I hope you will not get bored.
Wir haben viele verschiedene Wildblumen in unserem Wald u nach u nach werde ich sie euch zeigen. Ich hoffe, dass wird euch nicht langweilen.

Independence Day

These flowers remind me of the stars of the American Flag. ...

Anyway, when I thought about today, 4th of July, the psalm that I mention underneath came to my mind. Maybe because of the State of the country, spiritual and in general.

Diese Blumen erinnerten mich an die Sterne der Amerikanischen Flagge.

Als ich an den heutigen Tag dachte, kam mir der unten genannte Psalm in den Sinn. Vielleicht weil ich an den Zustand des Landes dachte, spirituel und ueberhaupt.

Happy 4th of July!

Restore our fortunes, Lord, as streams renew the desert. Those who plant in tears will harvest with shouts of joy. They weep as they go to plant their seed, but they sing as they return with the harvest.

Wende doch, Herr, unser Geschick, wie du versiegte Baeche wieder fuellst im Suedland.

Die mit Traenen saehen, werden mit Jubel ernten. Sie gehen hin unter Traenen und tragen den Samen zur Aussaat. Sie kommen wieder mit Jubel u bringen ihre Garben ein.

Psalm 126:4-6

The painting came up when I googled this verse. It's from the biblical Art Series and in the american colors!

Dieses Gemaelde kam hoch als ich den Vers gegoogelt habe. Es ist biblische Kunst und zufaelligerweise in den amerikanischen Farben.

Another Blooming Clover

I guess this is the flower of the ordinary clover that everybody knows. We have that one, too! But this one is on our grass and the one from yesterday I found in the forest.
Ich denke mal das ist die Bluehte des gewoehnlichen Klees, die jeder kennt. Den haben wir auch! Allerdings auf der Wiese. Den anderen von gestern fand ich im Wald.

Shamrock - Kleeblatt

I never really paid attention to know that clover was blooming.

Mir war das frueher nie aufgefallen, dass Klee auch blueht.

Watching the Grass Grow ;-)

The other day when I came out of our forest after my walk with the dog I had this view! The girls watching Daisy eat. ... Daisy Mae has a real good life here, can you tell?

Als ich kuerzlich aus unserem Wald heraus kam, nach meinem Spaziergang mit dem Hund, da hatte ich diese Aussicht! Die Maedchen wie sie Daisy beim Fressen zusahen. ... Daisy Mae hat hier ein gutes Leben, da sieht man, nicht wahr?

More Daisies...

This is another plant I got for Mother's Day and it developped so nicely! I truly enjoy it every day! Isn't it beautiful?

Das ist eine andere Pflanze die ich auch am Muttertag bekam. Sie hat sich so schoen entwickelt und ich erfreue mich jeden Tag an ihr!