Friday, February 27, 2009

Tuesday, February 24, 2009

Last Weekend in the Little Forest



This is my niece visiting with friends. This photo is more of interest for my family... But you all can see we still have snow (and got more in the meantime) but the sun is shining...
Today was also such a beautiful day.
Das ist meine Nichte u Freunde, sie haben uns letztes Wochenende besucht. Das Foto ist mehr von Interesse fuer meine Familie... aber man kann auch sehen , dass wir noch Schnee haben (u bekamen zwischenzeitlich noch mehr dazu) u die Sonne scheint. Auch heute war so ein schoener Wintertag.

Sunday, February 22, 2009

Here is the Answer!


Some of you were right! It is indeed frozen tree sap! Doesn't it look cool and stand out in the white snow?
Thanks for commenting!
Hier ist also die Antwort! Ein paar von euch haben es ja richtig geraten. Es ist wirklich gefrorener Baumsaft (Harz gemischt mit Eis). Sieht das nicht cool aus im Kontrast zu dem weissen Schnee? Vielen Dank fuer eure Kommentare.

Friday, February 20, 2009

Guessing Game


What do you think this is?
Ratet mal, was das wohl ist?

Monday, February 16, 2009

Presenting: Chickies on the Runway






Here are a few of our newest family members ;-)
Hier seht ihr also ein paar unserer Kueken auf dem Laufsteg ;-)

Saturday, February 14, 2009

What's in this Box??



Abby was very interested in the box that the mailman delivered! What's all the peeping in there?
Surprise, surprise, the new chicks arrived!!
They were one day old.
Now they are living happyly in their big box in the warm basement.
I will show more tomorrow.
Abby war sehr an dem Paket interessiert, dass die Post gebracht hat. Was piepst denn so darin? Ueberraschung! Die neuen Kueken sind angekommen!
Sie waren hier einen Tag alt.
Nun leben sie gluecklich in ihrer Kiste bei uns im warmen Keller. Morgen zeige ich mehr.

Thursday, February 12, 2009

Föhn - Wetter


The same procedure as every year.... we had a few very mild days and a lot of the snow and ice were melting. This shows our creek. Now it is very windy and it is snowing again!!
Wie jedes Jahr, hatten wir die letzen Tage mal eine kurze Winterpause mit Foehn-Wetter. Viel Eis und Schnee sind geschmolzen. Hier sieht man unseren Bach. Aber nun ist es stuermisch u es schneit schon wieder!!

Tuesday, February 10, 2009

For Holger


I posted this photo to show an example of a 'beautiful' American Garbage can (for my brother-in-law who made a point about garbage cans that appear in photos). This was taken a year ago in NYC in Bryant Park).
Hier koennt ihr also einen schoenen, amerikanischen Abfalleimer sehen! Das Foto wurde vor einem Jahr in NYC in Bryant Park aufgenommen. Ausser der Muelltonne sieht man auch noch meine Lieben von hinten! Schoene Ruecken koennen auch entzuecken, haha.

Sunday, February 08, 2009

The Deer at the End of our Road


The last couple of days the weather was really mild and the snow is melting! We know that this is only a little break in the winter, but it feels nice.
Seit zweit Tagen ist es etwas milder geworden u der Schnee ist am Schmelzen! Wir wissen, dass das nur eine kleine Winterpause ist, aber immerhin! Es fuehlt sich schoen an u das Wild am Ende der Strasse freut sich auch!

Saturday, February 07, 2009

Happy in the Snow


This is Abby. She just loves the snow and winter time! It is never too cold for her. She has a lot of energy in winter and daily she is racing around!
Unsere Abby liebt Schnee u die Winterzeit! Es ist auch nie zu kalt fuer sie u taeglich rast sie durch die Gegend!!

Thursday, February 05, 2009

My View Today


So sieht's heute aus...
Es ist sehr kalt!!

Wednesday, February 04, 2009

Waiting...


It looks like this Blue Jay is waiting for something. Maybe for the winter to end? Good luck with that one....that will take a while!
Es sieht so aus, als wuerde der Blauhaeher auf etwas warten. Vielleicht darauf, dass der Winter zu Ende geht? Viel Glueck damit... das kann noch dauern!!

Monday, February 02, 2009

Acrobatic Cat


Here you see Groenemeyer trying to avoid to land in the snow on top of the table. Where shall I go? He is funny to watch!
Hier sieht man wie Groenemeyer versucht zu vermeiden im Schnee zu landen. Wohin nur? Es macht Spass ihm zuzusehen. Er ist lustig!